Exodus 6:23
LXX_WH(i)
23
G2983
V-AAI-3S
ελαβεν
G1161
PRT
δε
G2
N-PRI
ααρων
G3588
T-ASF
την
N-PRI
ελισαβεθ
G2364
N-ASF
θυγατερα
G284
N-PRI
αμιναδαβ
G79
N-ASF
αδελφην
G3476
N-PRI
ναασσων
G846
D-DSM
αυτω
G1135
N-ASF
γυναικα
G2532
CONJ
και
G5088
V-AAI-3S
ετεκεν
G846
D-DSM
αυτω
G3588
T-ASM
τον
G5037
PRT
τε
N-PRI
ναδαβ
G2532
CONJ
και
G10
N-PRI
αβιουδ
G2532
CONJ
και
G1648
N-PRI
ελεαζαρ
G2532
CONJ
και
N-PRI
ιθαμαρ
IHOT(i)
(In English order)
23
H3947
ויקח
took
H175
אהרן
And Aaron
H853
את
H472
אלישׁבע
him Elisheba,
H1323
בת
daughter
H5992
עמינדב
of Amminadab,
H269
אחות
sister
H5177
נחשׁון
of Naashon,
H802
לו לאשׁה
to wife;
H3205
ותלד
and she bore
H853
לו את
H5070
נדב
him Nadab,
H853
ואת
H30
אביהוא
and Abihu,
H853
את
H499
אלעזר
Eleazar,
H853
ואת
H385
איתמר׃
and Ithamar.
Clementine_Vulgate(i)
23 Accepit autem Aaron uxorem Elisabeth filiam Aminadab, sororem Nahason, quæ peperit ei Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar.
DouayRheims(i)
23 And Aaron took to wife Elizabeth the daughter of Aminadab, sister of Nahason, who bore him Nadab, and Abiu, and Eleazar, and Ithamar.
KJV_Cambridge(i)
23 And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Brenton_Greek(i)
23 Ἔλαβε δὲ Ἀαρὼν τὴν Ἐλισαβὲθ θυγατέρα Ἀμειναδὰβ, ἀδελφὴν Ναασσὼν, αὐτῷ γυναῖκα· καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τόν τε Ναδὰβ, καὶ Ἀβιοὺδ, καὶ τὸν Ἐλεάζαρ, καὶ Ἰθάμαρ.
JuliaSmith(i)
23 And Aaron will take Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to him for a wife; and she will bare to him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
JPS_ASV_Byz(i)
23 And Aaron took him Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, to wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Luther1545(i)
23 Aaron nahm zum Weibe Eliseba, die Tochter Amminadabs, Nahassons Schwester; die gebar ihm Nadab, Abihu, Eleasar, Ithamar.
Luther1912(i)
23 Aaron nahm zum Weibe Eliseba, die Tochter Amminadabs, Nahessons Schwester; die gebar ihm Nadab, Abihu, Eleasar, Ithamar.
ReinaValera(i)
23 Y tomóse Aarón por mujer á Elisabeth, hija de Aminadab, hermana de Naasón; la cual le parió á Nadab, y á Abiú, y á Eleazar, y á Ithamar.
ArmenianEastern(i)
23 Ահարոնն ամուսնացաւ Ամինադաբի դուստր, Նաասոնի քոյր Եղիսաբէթի հետ: Սա նրանից ունեցաւ Նաբադին, Աբիուդին, Եղիազարին ու Իթամարին:
Indonesian(i)
23 (6-22) Harun kawin dengan Eliseba, anak perempuan Aminadab; Eliseba juga bersaudara dengan Nahason. Eliseba melahirkan Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.
ItalianRiveduta(i)
23 Aaronne prese per moglie Elisceba, figliuola di Amminadab, sorella di Nahashon; ed ella gli partorì Nadab, Abihu, Eleazar e Ithamar.
Lithuanian(i)
23 Aaronas vedė Elišebą, Aminadabo dukterį, Naasono seserį. Ji pagimdė Nadabą, Abihuvą, Eleazarą ir Itamarą.
Portuguese(i)
23 Arão tomou por mulher a Eliseba, filha de Aminadab, irmã de Nasom; e ela lhe deu Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.